My personal userstyles / userscripts for Cohost.

cohost-top-bar.css: unstuck the sticky top bar
cohost-dir-auto.js: set dir="auto" on elements that ought to have it

If you have improvements for any of these, feel free to send me an ask over on Cohost.